Kur'an, şu büyük kâinat kitabının ezelî bir tercümesi., ve tekvinî ayetleri okuyan çeşitli dillerin ebedî tercümanı., ve şu gayb âlemi ve şehadet kitabının müfessiri.. ve yerde ve gökte gizli ilâhî isimlerin manevî hazinelerinin keşşafı., ve hadise¬lerin satırlarının altındaki gizli hakikatların anahtarı,, ve şehadet âleminde gayb âleminin dili., ve su şehadet âlemi per¬desi arkasında olan ve gayb âlemi yö¬nünden gelen ebedî Rahmanî iltifatların ve ezelî Sübhanî hitapların hazinesi., ve şu İslâmiyet manevî âleminin güneşi, te¬meli, hendesesi., ve uhrevî âlemlerin mu¬kaddes haritası., ve Zat, Sıfatlar, İsimler ve İlâhî Şuûn'un açıklayıcı sözü, açık tef¬siri, kesin delili ve tercümanı., ve şu insa¬niyet âleminin terbiyecisi,, ve büyük insa¬niyet olan islâmiyet'in ay ve ışığı., ve be¬şer cinsinin hakikî hikmeti ve insaniyeti saadete sevkeden hakikî mürşidi ve hi¬dayet edicisi., ve insanlara hem bir şeri¬at kitabı, hem bir dua kitabı, hem bir hik¬met kitabı, hem bir kulluk kitabı, hem bir emir ve davet kitabı, hem bir zikir kitabı, hem bir fikir kitabı, hem insanın bütün manevî hacetlerine mercî olacak çok kitapları muhtevî tek ve toplu kutsal bir ki¬tap, hem bütün evliya ve sıddîkların, arif¬ler ve muhakkiklerin farklı meşreplerine ve ayrı ayrı mesleklerine, her bir meşre¬bin zevkine lâyık ve meşrebi nurlandıracak ve her bir mesleğin gidişine uygun ve onu açıklayacak birer risale ortaya koyan kutsal bir kütüphane hükmünde semavî bir kitaptır.
Kur'ân, Arş-ı A'zam'dan, İsm-i A'zam' dan, her ismin a'zam mertebesinden geldiği için bütün âlemlerin Rabbi itiba¬riyle Allah'ın Kelâmı'dır. Hem, bütün var¬lıkların İlâhı unvanıyla Allah'ın fermanıdır. Hem, bütün göklerin ve yerin Yaratıcısı adına bir hitaptır. Hem umum Sübhanî saltanat hesabına ezelî bir hutbedir. Hem geniş rahmet noktasında Rahmani iltifatlar defteridir, Hem Ulûhiyet'in aza¬met ve haşmeti haysiyetiyle, başlarında bazen şifre bulunan bir haberleşme mecmuasıdır. Hem İsm-i A'zam'ın çevre¬sinden inmekle Arş-ı A'zam'ın bütün çev¬resine bakan ve teftiş eden hikmet saçıcı kutsal bir kitaptır..
(İşâratü'i-i'câz, s. 11-12,
Sözler Yayınevi, istanbul) (Sadelestiren: Ali Ünal)