 ezbere devam
arkadaşlar bugün başka bir kalıp kullanmayı öğreneceğiz. Bugünkü öğreneceğimiz cümle:
On the one hand........On the other hand
Okunuşu: (On dı van hend.........On the âdır hend)
Manası: Bir taraftan....... Diğer taraftan
Şimdi örnek cümlelerimizi görelim.
On the one hand, I wanted to see that film, On the other hand, I had to study for the exam.
Okunuşu: On dı van hend, ay vontıd tu sî det film, On dı âdır hend, I hed tu stadi for dı igzem.
Manası: Bir taraftan , bu filmi görmek istiyordum, diğer taraftan da, sınavım için çalışmam gerekiyordu.
On the one hand, the government wants a highway system, on the other hand, the people want a subway.
Okunuşu: On dı van hend, dı gavırmınt vonts e hayvey sîystım, on dı âdır hend, dı piypıl vont e sabvey.
Manası: Bir taraftan hükümet kara yolu isterken, diğer taraftan halk da metro istiyor.
Kelimeler:
government: Hükümet
Subway: Metro
highway system: Karayolu
see: görmek
exam: sınav
want: istemek
study: (ders) çalışmak
Düzenleyen: Lokman Aşkın , 29-01-2008 - 21:58.
Sebep: düzenleme
|