 çok güzel çalışıyorsunuz, öyleyse devam
Arkadaşlar , şimdiki dersimizde bir bağlaç daha kullanmayı öğreneceğiz. Hadi kolay gelsin.
Öğreneceğimiz bağlaç:
Even if = Even though : se bile- sa bile
(îvın if = îvın dou)
Arkadaşlar, bu iki bağlaç aynı manaya gelmektedir. Birbirinin yerine kullanabilirsiniz.
Şimdi örnek cümlelerimizi görelim.
You are always in my heart even though you are far away
Okunuşu: yû âr olveys in may hât ivın dou yû âr fer evey.
Manası: Uzaklarda olsan bile her zaman kalbimdesin.
We shall be late even if we go by taxi.
Okunuşu: wî şel bi leyt ivın if wî go bay taksi.
Manası: Taksi ile gitsek bile geç kalacağız.
even though we invite the teachers to the party,
they won't come
Okunuşu: ivın dou vî invayt dı tiçırs tu dı parti, dey vont kam.
Manası: Öğretmenleri partiye davet etsek bile gelmezler.
Altı çizili yerlere diğer bağlacı koyabilirsiniz.
Kelimeler
invite: davet etmek
heart: kalp
far away: uzaklar
always: her zaman
Düzenleyen: Lokman Aşkın , 29-01-2008 - 21:59.
Sebep: kelime kayması var
|