 Yanıt: İbranice
İbranice hakkında bir şey sormak istiyorum
öhöm
Geçen sene dil ve anlatım öğretmenimiz bize şöyle bişey demişti; ana dilimizi duyarak öğreniriz yani çevremizden ama yabancı dilleri bazı kaynaklardan öğrenebiliriz, fakat şöyle bir şey olsa çocuklar ibranice konuşurlarmış şaşırtıcı peki nasıl bir şey mesela bebeklerin dış dünya ile bağlantısını kesiyorsunuz yani insan sesi duymuyor fln böyle olursa bi süre sonra ibranice konuşulurmuş...
Ne kadar doğrudur bilemicem fakat bi hoca söylediği için inanıyorum ve denemesini yapıcam ama neden ibranice ya da farklı bir dil değil size sormak istiyorum ve bunu daha önce duydunuz mu?
__________________ یا رب بلا عاشق ايله قيل آشنا منى بر دم بلا عاشقدن ايتمه جدا منى آز ايلمه عنایتونى اهل دردن يعنى كه چوح بلالره قيل مبتلا منى
Yâ Rab belâ-yı ‘aşk ile kıl âşinâ meni Bir dem belâ-yı ‘aşkdan etme cüdâ meni Az eyleme ‘inâyetüni ehl-i derdden Ya‘ni ki çoh belâlara kıl mübtelâ meni |