|
05-09-2007, 20:19
| #11 |
| Binbaşı Katılım Tarihi: Aug 2007 Yaş: 38
Mesajlar: 1,541
|  Ynt: birazda farsça öğrenelim. Farsçada "dûr" uzak demektir. "bîn" gören demektir. Birleştirelim dûrbîn=uzak gören, uzağı gören(Türkçede dürbün şeklinde telaffuz ediliyor) âsâ: gibi manasına gelen bir son ektir. Mesela: devasa: dev gibi demektir. Gülistan,Gülizar, Gülşen: Bu üç kelimede Gül bahçesi manasına gelir. Bunlara bir de lalezar(lale bahçesi) ekleyebiliriz. leng: aksak, topal manasına gelir. Mesela: Timurleng: Aksak,topal Timur demektir. (Arkadaşlar burada şu açıklamayı yapmak istiyorum. Her ne kadar bu büyük hükümdar bu adla anılsa da bu şekilde söylememeliyiz. Timur Han şeklinde söylersek edebe dikkat etmiş oluruz.) dânâ: alim, bilgin demektir. Mesela: Behlül dânâ: Alim , Bilgili Behlül demektir. Arkası Yarın...... |
 |
|
30-01-2008, 01:43
| #12 |
| Binbaşı Katılım Tarihi: Aug 2007 Yaş: 38
Mesajlar: 1,541
| Farsça kökenli Türkçe isimler Arkadaşlar şimdi sizlere Türkçede kullanılan Farsça kökenli kız ve erkek isimlerini manalarıyla birlikte yazacağım. Sizler de şaşıracaksınız. Abgun Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Mavi [2] Gök [3] Parlak [4] Nişasta Köken: [1] (Farsça Agah Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Vakıf olmuş, malumatlı, bilgili, bilen, haberli, uyanık, afif, Köken: Farsça Ahu Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Ceylan, karaca, gazal [2] Güzel, ince alımlı kadın [3] Gözleri ceylan gözüne benzeyen kadın [4] Kardeş, dost Köken: (Farsça) " Akgül Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Beyaz gül Köken: (Türkçe) ak + (Farsça) gül Bade Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Aşk, kutsal sevgi [2] Şarap, içki. [3] Kadeh Köken: (Farsça) baran Türkçe İsim Anlamlar: [1] (eskimiş) Yağmur [2] Bağda omça sırası. [3] Sebze fidesi ve üzüm çubuğu dikmek için hazırlanan çukur. Köken: [1] (Farsça) باران (fa) (bārān) Kürtçe İsim Anlamlar: [1] yağmur Berçin Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Toplayıcı Köken: (Farsça) Özel isim Anlamlar: [1] (köy) Kütahya ili Domaniç ilçesine bağlı bir köy. [2] (köy) Ankara ili Kızılcahamam ilçesine bağlı bir köy. Caner Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Çok içten, sevilen, sevimli kimse. Köken: [1] (Farsça) Can + (Türkçe) er Dide Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Göz [2] Gözcü [3] Gözbebeği [4] Gözucu Köken: [1] (Farsça) Didem Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Gözüm Köken: [1] (Farsça) dide (göz) den Düzenleyen: Lokman Aşkın , 31-01-2008 - 23:23. Sebep: düzeltme |
| |
|
30-01-2008, 01:51
| #13 |
| Binbaşı Katılım Tarihi: Aug 2007 Yaş: 38
Mesajlar: 1,541
| Farsça kökenli Türkçe isimler Devam edeceğim arkadaşlar. Hepiniz Allah'a emanet olunuz. |
| |
|
30-01-2008, 13:12
| #14 |
| Forum Yöneticisi Katılım Tarihi: Mar 2007
Mesajlar: 3,948
| Cok guzel konu tesekkurler... Devamini bekliyoruz insaAllah... |
| |
|
30-01-2008, 20:29
| #15 |
| Binbaşı Katılım Tarihi: Aug 2007 Yaş: 38
Mesajlar: 1,541
| Farsça kökenli Türkçe isimler Dilara Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Gönül alan, gönül kapan, gönül okşayan, gönlü dinlendiren [2] Sevgili [3] Bugün elde örneği olmayan eski Türk mürekkep makamlarından biri Köken: [1] (Farsça) Dilay Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Gönül rahatlatan, gönül fetheden, gönül aydınlığı [2] Gönlü aydınlatan ay gibi güzel Köken: (Farsça) + (Türkçe) Dilruba Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Gönül kapan, herkesi kendine bağlayan, gönül alan [2] Eski bir makam Köken: [1] (Farsça) efgan Osmanlıca İsim Anlamlar: [1] figan Köken: [1] (Farsça) Ergun Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Sert başlı, oynak ve hızlı giden at anlamında bir erkek ismi. Köken: [1] (Farsça) Feriş Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Melek, iyi huylu anlamında bir kız ismi Köken: [1] ( Farsça) Fersan Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Kır sansarı ya da yol ve ışık gösteren şöhretli kişi anlamında bir isim. Köken: [1] (Farsça) Gülefşan Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Gül saçan, gül dağıtan Köken: (Farsça) Gülendam Türkçe Kız ismi Anlamlar: (1] İnce, uzun, zarif, endamlı Köken: (Farsça) Gülfam Türkçe Kız ismi Anlamlar: ( 1] Gül renginde olan pembe Köken: (Farsça) gülşen Türkçe İsim Anlamlar: Gül bahçesi Köken: [1](farsça) Düzenleyen: Lokman Aşkın , 31-01-2008 - 23:31. Sebep: düzenleme |
| |
|
31-01-2008, 23:14
| #16 |
| Binbaşı Katılım Tarihi: Aug 2007 Yaş: 38
Mesajlar: 1,541
| Farsça kökenli Türkçe isimler hande Türkçe İsim Anlamlar: [1] (eskimiş) Gülme, gülüş Köken: [1] (Farsça) Jale Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Jale, çiğ anlamında bir kız ismi Köken: [1] ( Farsça Nazan Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Nazlı anlamında bir kız ismi. Köken: [1] (Farsça) naz " Nermin Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Yumuşak, nazik, ince. Köken: (Farsça) Polat Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Çelik [2] Güç, kuvvet Köken: (Farsça) Safinaz Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Çok Nazlı, çok naz eden Köken: [1] (Farsça) Server Türkçe Erkek ismi Anlamlar: [1] Bir topluluğun en ileri geleni, baş, başkan, şef, reis, ulu Köken: [1] (Farsça) Tuana Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Cennet bahçesine düşen ilk yağmur damlası. Köken: (Farsça) Zerrin Türkçe Kız ismi Anlamlar: [1] Altından yapılmış [2] Altın gibi sarı, parlak [3] Fulya Köken: (Farsça) Düzenleyen: Lokman Aşkın , 31-01-2008 - 23:32. Sebep: düzeltme |
| |
 |
| Konu Araçları | |
| |
