|
22-01-2008, 02:41
| #1 |
| Üye Değil
Mesajlar: n/a
|  azeri atasözleri uşah öz atasını hamıdan güçlü biler men yanıram min cana mincan yanmır bır cana allah camışa genet vermesin beheyre deyipler heyir danış deyip gedesen gelmiyesen kör köre kör demese körün barğı çattıyar yap menim için örgen özün için gün istisi ısıtmasa akşam istisi heç ısıtmaz yap menim için örgen özün için keçel aynaya bahar özgahısını başkasına yahar |
 |
|
21-05-2008, 14:47
| #2 |
| Er Katılım Tarihi: May 2008
Mesajlar: 7
|  Yanıt: azeri atasözleri atasözlerine bayılırım!ve umuyorumki sende paylaşmayı seversin... |
| |
|
13-08-2008, 19:51
| #3 |
| Onbaşı Katılım Tarihi: Aug 2008
Mesajlar: 43
| Yanıt: azeri atasözleri Türkçe açıklamaları olsa daha güsel olurdu.. |
| |
|
13-08-2008, 20:08
| #4 |
| Yarbay Katılım Tarihi: May 2007 Yaş: 22
Mesajlar: 2,490
| Yanıt: azeri atasözleri bunlar ne demek yaaa  anladıysam arap olayım  |
| |
|
13-08-2008, 20:11
| #5 |
| Üye Değil
Mesajlar: n/a
| Yanıt: azeri atasözleri ben birkaç tanesini açıklayabilirim .... ama bi dakka yavaş yavaş |
| |
|
13-08-2008, 20:35
| #6 |
| Üye Değil
Mesajlar: n/a
| Yanıt: azeri atasözleri yap menim için örgen özün için burada mesela annesi kzıına yemek yapmayı öğretiyor... kız öğrenirse evlenmeden annesine yardımcı olur... evlendikten sonrada artık kendi evi için yani kındisi için yapar... böylelikle her iki tarafta memnuniyet oluşur... uşah öz atasını hamıdan güçlü biler yani uşah(çocuk)insan kendi atasını, milletini herkesten (hamı) üstün tutar güçlü bilir... men yanıram min cana mincan yanmır bır cana ben(men) yanarım en küçük (min) lerime en küçüklerim bir canıma yanmazlar... burada evlat sevgisi kullanılmış olmalı  allah camışa genet vermesin camış (biliyorsunuz ) misk kedisi (genet) vermesin...beheyre deyipler heyir danış deyip gedesen gelmiyesen bunu anladım ama nasışl anlatsam ki heyiir=hayır herhalde hayır danıştığın yerden gidesin gelmeyesin yani hayırlı bir yer tam anlayamadım bunu... : kör köre kör demese körün barğı çattıyar kör köre kör demezse körün göğsü çatlar.... keçel (kel) aynaya bahar özgahısını başkasına yahar yani kişi kendisine bakar ama kendi duruşunu başkalarının üzerine atar... ya burada kaderien kızar deniliyor, ya da kendisinin başkalrından güzel old anlatılıyor.....  |
| |
|
13-08-2008, 20:40
| #7 |
| Teğmen Katılım Tarihi: Aug 2008
Mesajlar: 383
| Yanıt: azeri atasözleri OOOoo pek güzel olmuş SaLiha abla SAol örnekler falan |
| |
|
13-08-2008, 20:46
| #8 | |
| Onbaşı Katılım Tarihi: Aug 2008
Mesajlar: 43
| Yanıt: azeri atasözleri Alıntı:
 | |
| |
|
13-08-2008, 20:51
| #9 | |
| Üye Değil
Mesajlar: n/a
| Yanıt: azeri atasözleri Alıntı:
rica ederim kardeşçim elimden geldiğince bi şeyler yapmaya çalıştım işte... bide urfalılar biraz daha iyi anlar onların dilinden  ve ben azericeyi çok severim | |
| |
|
13-08-2008, 20:52
| #10 | |
| Üye Değil
Mesajlar: n/a
| Yanıt: azeri atasözleri Alıntı:
estagfirullah ... ne demek.... | |
| |
 |
| Konu Araçları | |
| |
