kaptan1021

Forum çökmeden öcede alıntıladığım bir şiir kaybolmasına gönlüm razı olmadı...

Selam ve dua ile...T


TÜRKÇE ÜZERİNE

Karamanoğlu Mehmet Bey'i arıyorum.
Göreniniz, bileniniz, Duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı:
"Bu günden sonra, divanda, dergâhta,Bârgâhta, mecliste, meydanda
Türkçe'den başka dil konuşulmaya" diye
Hatırlayanınız var mı?
Dolanın yurdun dört bir yanını,
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehri, Fermana uyanınız var mı?
Nutkum tutuldu, şasırdım merak ettim,
Dolandığımız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?
Tanıtımın "demo", sunucunun "spiker",
Gösteri adamının "showmen", Radyo sunucusunun "diskjokey",
Hanım ağanın, "firstlady" olduğuna
Şaşıranınız var mı?
Dükkânın "store", bakkalın "market", torbanın "poşet",
Mağazanın "süper", "hiper", "gross market",
Ucuzluğun, "damping" olduğuna
Kananınız var mı?
İlan tahtasının "billboard", sayı tablosunun "skorboard",
Bilgi alışının "brifing", bildirgenin "deklarasyon",
Merakın, uğrasın "hobby" olduğuna
Güleniniz var mı?
Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı,
Beldelerin girişinde"welcome" çıkışında "goodbye"
Okuyanınız var mı?
Korumanın, muhafızın, "body guard",
Sanat ve meslek pirlerinin "duayen",
İtibarın, saygınlığın,"prestij" olduğunu
Bileniniz var mı?
Sekinin, alanın "platform", merkezin "center",
Büyüğün "mega", küçüğün "mikro", sonun "final",
Özlemin hasretin, "nostalji" olduğunu
Öğreneniniz var mı?
İş hanımızın "plaza", bedestenimizin "galeria",
Sergi yerlerimizi, "center room", "show room",
Büyük şehirlerimizi, "mega kent" diye
Gezeniniz var mı?
Yol üstü lokantamızın "fast food",
Yemek çeşitlerimizin "menü",
Hesabını, "adisyon" diye
Ödeyeniniz var mı?
İki katlı evinizi "dubleks",
Üç katlı komşu evini "tripleks",
Köşklerimizi "villa", eşiğimizi "antre",
Bahçe çiçeklerini "flora" diye
Koklayanınız var mı?
Sevimlinin "sempatik", sevimsizin "antipatik",
Vurguncunun "spekülatör", eşkıyanın "mafya",
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmağa, "sponsorluk"
Diyeniniz var mı?
Mesireyi, kır gezisini "picnic",
Bilgisayarı "computer", hava yastığını "air bag",
Eh pek olasıcalar, oluru, pekalayı, "okey" diye
Konuşanınız var mı?
Çarpıcı önemli haberler, "flash haber",
Yaşa, varol sevinçleri, "oley oley",
Yıldızları, "star" diye
Seyredeniniz var mı?
Virvirik dağının tepesindeki köyde,
"Cafe show" levhasının altında,
Acının da acısı
Kahve içeniniz var mı?
Toprağımızı, bayrağımızı,
İnancımızı çaldırmayalım derken,
Dilimizin çalındığına, talan edildiğine,
Özün el diline özendiğine,
İçi yananınız var mı?
Masallarımızı, tekerlemelerimizi,
Ata sözlerimizi unuttuk,
Şarkılarımızı, türkülerimizi,
Ninnilerimizi kaybettik,
Türkçe'miz elden gidiyor,
Dizini döveniniz var mı?
Karamanoğlu Mehmet Bey'i arıyorum,
Göreniniz, bileniniz,
Duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı ...
Hayal meyal hatırlayıp da,
Sahip çıkanınız var mı?
YUSUF YANÇ

(Bu Şiir, Türk Dil Kurumu
Tarafından Ödüllendirilmiştir.)


Alıntıdır.

Dilbeste

Alara

evet bende çok net hatırlıyorum Allah razı olsun

Hmagalar

Ben eski forumda yoktum ama bu şiiri biliyordum.. Neyse, çok güzel bir şiir, paylaştığınız ve bu önemli konuya değindiğiniz için Allah razı olsun. Yakında konuşacak dilimiz olmayacak...

emipro

Paylaşım için teşekkürler.
Bir İngilizce öğretmeni olarak Türkçemizin gelişimi adına elimden geleni yapıyorum.
Öğrencilerimi yönlendiriyorum.
Selam ve Saygılar.

ahmet koçyiğit

Dil, kültürdür. Bir milletinin sözlü kanıtıdır.

Düşünce ve duyguları nesilden nesile aktaran dil, her türlü kültür
faaliyetlerinin temelini teşkil eder. İnsan dil aracılığıyla bilgi
edinir. Milli ve içtimai yükseliş dil ile olur. Bir milletin dilini
bozarsanız o milletin bütün faaliyetlerini aksatmış olursunuz.
Geçmişle olan bağını kesmek yanlışlığına düşmüş olursunuz.

Dil; Vatandır, Bayraktır, Kutsaldır.

Dil yok olmuşsa, kültür yok olmuş demektir. Bir milletin kültürü yok
olmuşsa vatanı da bayrağı da olmaz. Varsa da baki kalamaz...

Türkçe yerine İngilizce konuşanlar;
İngilizcenin yüzde yetmişi Fransızcadan gelmedir. Voltaire der ki;
İngilizce kötü konuşulan bir Fransızcadır...
Fransızcanın yarısından fazlasının Latince ve Yunancadan oluştuğunu
biliyor muydunuz?

Türkçe'mize sahip çıkalım!

Kime ait olduğunu bilmiyorum ama sizinle paylaşmak istiyorum;

Karaman oğlu Mehmet Beyi arıyorum.
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayımlamıştı;
Bu günden sonra divanda, dergâhta, bergahta, mecliste, meydanda,
Türkçe'den başka dil konuşulmaya diye,
Hatırlayanınız var mı?
Dolanın yurdun dört bir yanını,
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehri
Fermana uyanınız var mı?
Nutkum tutuldu, şaşırdım, merak ettim,
Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?
Tanıtımın demo, sunucunun spiker,
Gösteri adamının showman, radyo sunucusunun discjokey,
Hanım ağanın first lady olduğuna şaşıranınız var mı?
Dükkanın store, bakkalın market, torbasının poşet,
Mağazanın süper, hiper, gros market
Ucuzluğun-düşürümün damping olduğuna kârınız var mı?
İlan tahtasının billboard, sayı tabelasının skorboard,
Bilgi akışının brifing, bildirgenin deklarasyon,
Merakın-uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı?
Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı,
Beldelerin girişinde wellcome,
Çıkışında good-bye okuyanınız var mı?
Korumanın-muhafızın body-guard,
Sanat ve meslek pirlerinin duayen,
İtibarın-saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı?
Seki'nin-alanın platform-merkezin center,
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final,
Özlemin-hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz var mı?
İş hanımızı plaza, bedestenimizi galleria,
Sergi yerlerimizi center room-show room,
Büyük şehirlerimizi, mega kent diye gezeniniz var mı?
Yol üstü lokantamızın fast-food,
Yemek çeşitlerimizin mönü olduğu yerlerde,
Hesabını, adisyon diye ödeyeniniz var mı?
İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre,
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?
Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik,
Vurguncunun spekülatör, eşkiyanın mafya,
Desteğe, sponsorluk diyeniniz var mı?
Mesireyi-kır gezintisini picnic,
Bilgisayarı computer, hava yastığını air-bag,
Pekâlâyı,-olur'u okey diye söyleyeniniz var mı?
Çarpıcı-önemli haberler flash haber,
Yaşa-var ol sevinçleri oley oley
Yıldızları star diye seyredeniniz var mı?
Vırvırık dağının tepesindeki köyde,
Cafe-show levhasının altında,
Acının da acısı, nescafe içeniniz var mı?
Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken,
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini,
Özün, el diline özendiğine içi yanan var mı?
Masallarımızı, tekerlemelerimizi,
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik.
Türkçe'miz elden gidiyor, dizini döveniniz var mı?
Karaman oğlu Mehmet Bey'i arıyorum,
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı...
Hayal meyal hatırlayıp da sahip çıkanınız var mı?

Sizde arıyor musunuz Karaman oğlu Mehmet Bey'i?

Türkçe karşılığı olduğu halde yabancı kelimler kullanmak çağdaşlık
değildir!

Türkçemizi sadece biz yüceltiriz, bir koruyabiliriz kendini Türk
hissedebilen kişiler...

Gün geçtikçe kirlenen dilimizi korumalıyız. Yabancı dillerin
boyunduruğuna sokmamalıyız. Ona sahip çıkmalıyız. "Türkçemiz
Sevdamızdır!"

Bağımsız bir milletin; vatanı, devleti, bayrağı ve dili vardır.

Türkçe'mize sahip çıkalım!

Ey Türk Gençliği Dilinle Gurur Duy!

Türkçe, bugün Dünya'da... Balkanlardan Sibirya'ya kadar yayılan geniş bir coğrafyada konuşulan bir dildir...

Dünya'da en çok konuşulan dördüncü dildir...

Türkçe düşün, Türkçe konuş, Türkçe yaşa...

Yani, ya İstiklal, ya ölüm...

Yani, ya Türkçe, ya hiç...

Farkında değil misin?
Vatanını bölmeye, dilini öldürmeye çalışıyorlar.

Yalnızlıktan ve etrafını saran yabancılaşma yüzünden, Türkçe eriyor!

Dilimizi "Turkche"leştirmeylim!

Türkçe'mize sahip çıkalım...

deli_mavi

ahmetciğim her zamanki gibi çok güzel bir konu açmışsın
inan bende heykel de ve çarşıda gezerken o kadar çok yabancı tabela görüyorumki
sanki başka bi ülkedeyim
yazık bize ya

Frdvs

Herkes Turkcheleşmesin diyor ama herkes hala aynı

reyyan

türkoğlu türküm diyen turkcheleşmez...avrupalıya benzemek isteyen tükçeyi tukcheleştirr...bence bentürküm dilim türk ırkım türk soyum türk..vs..vs....mezar adresim:türkiye her zaman beklerim

Tuğbaa

Demi yaa.. inşallah dilimizi kaybetmeden kıymetini anlarız... zaten şu anda eserlerimizin bir çoğunu anlayamıyoruz.. neden çünkü zamanında dilimiz değişmiş. şu anda da ingilizce almış başını gidiyor, herkes onun peşinde... ve biz hiç bişey yapamıyoruz... inşallah bir an önce edebiyat öğretmeni olurumda, dilimizin güzelliklerini herkese anlatabilirim... sağlıcakla...